Lundi 4 Février 2008.
Dans le prolongement des Béatitudes lues ce dimanche dans l'Evangile de Matthieu, je vous propose cette traduction du Père Florin Callerand+ pasteur pendant de longues années du Foyer de Charité de la Roche d'Or. Belle invitation à deux jours de notre entrée en Carême à nous mettre en marche dans la joie de la Pâque qui vient...
"HEUREUX LES PAUVRES DE COEUR:
LE ROYAUME DES CIEUX EST À EUX!"
"Allégresse des hommes-marcheurs
au souffle du Dieu des pauvres!
Oui, le royaume des cieux est à eux!"
"HEUREUX LES DOUX:
ILS OBTIENDRONT LA TERRE PROMISE!"
"Allégresse des hommes-marcheurs,
dociles au souffle du Dieu des petits!
Oui, la terre promise sera leur héritage!"
"HEUREUX CEUX QUI PLEURENT:
ILS SERONT CONSOLÉS!"
"Allégresse des hommes-marcheurs
au souffle du Dieu des larmes!
Oui, ils l'auront le réconfort de consolation!"

"HEUREUX CEUX QUI ONT FAIM ET SOIF DE LA JUSTICE:
ILS SERONT RASSASIÉS!"
"Allégresse des hommes de faim et de soif,
marcheurs au souffle du Dieu de désir!
Oui, ils l'auront la satiété!"
"HEUREUX LES MISÉRICORDIEUX:
ILS OBTIENDRONT MISÉRICORDE!"
"Allégresse des hommes d'entrailles frémissantes,
marcheurs au souffle du Dieu de miséricorde!
Oui, ils connaîtront la grande tendresse!"
"HEUREUX LES COEURS PURS:
ILS VERRONT DIEU!"
"Allégresse des hommes au coeur sans pli,
marcheurs au souffle du Dieu de pureté!
Oui, ils l'auront la lumière dans leurs yeux!"
"HEUREUX LES ARTISANS DE PAIX:
ILS SERONT APPELÉS FILS DE DIEU!"
"Allégresse des hommes faiseurs de paix,
marcheurs au souffle du Dieu pacificateur!
Oui, quelqu'un leur dira: "Tu es mon fils de Dieu"!"
"HEUREUX CEUX QUI SONT PERSÉCUTÉS POUR LA JUSTICE:
LE ROYAUME DES CIEUX EST À EUX!"
"Allégresse des hommes enchaînés à la persécution,
marcheurs au souffle du Dieu de sainte justice!
Oui, le Royaume des cieux est pour eux!"
"HEUREUX SEREZ-VOUS SI L'ON VOUS INSULTE,
SI L'ON VOUS PERSÉCUTE
ET SI L'ON DIT FAUSSEMENT TOUTE SORTE DE MAL CONTRE VOUS,
À CAUSE DE MOI;
RÉJOUISSEZ-VOUS, SOYEZ DANS L'ALLÉGRESSE,
CAR VOTRE RÉCOMPENSE SERA GRANDE DANS LES CIEUX!"
"Allégresse des hommes, marcheurs que vous êtes,
vous mes disciples, sous les insultes, les mensonges,
les perversités de ceux qui vous persécutent à cause de moi!
Vous l'aurez, dans le ciel, le grand salaire,
celui-là que le souffle de Dieu à déjà donné à vos devanciers,
les prophètes, les marcheurs inspirés!"
Téléchargement marchez_la_suite_du_christ.m4a
Il me plaît assez de croire que quoi qu'il nous arrive, le péché, la misère, la persécution, la solitude, la maladie, la souffrance et même la mort... que dans l'acte de Foi patiemment réitéré, le Seigneur saura toujours nous faire traverser... en toutes ces situations, il est sorti vainqueur... en toutes ces situations, il promet à chacun l'incroyable possibilité d'en sortir heureux! Tel sera le lot de tout homme et de toute femme marcheurs à sa suite...
A tous je souhaite une bonne entrée en Carême...
Marche vers ta joie!
Frère Bernard-Marie.